ŚWIĄTECZNY PREZENT OD MUZEUM – PREMIERA FILMU O WŁADYSŁAWIE GNYSIU
CHRISTAMS PRESENT FROM THE MUSEUM – ONLINE PREMIERE OF THE HISTORICAL MOVIE ABOUT HEROIC FIGHTER PILOT WŁADYSŁAW GNYŚ
Prezentujemy Państwu film pod tytułem „Pierwszego nie można zapomnieć! Rzecz o pilocie myśliwskim Władysławie Gnysiu", który nie tak dawno miał premierę w naszej siedzibie. Został wyprodukowany przez nasze Muzeum, a dzieło zostało zrealizowane przez Wytwórnię Filmów i Widowisk Historycznych VIS. Dokumentalny obraz opowiada historię pierwszego zestrzelenia niemieckich samolotów w czasie II wojny światowej, którego 1 września 1939 roku dokonał nieopodal Żurady prawdziwy Bohater – płk pil. Władysław Gnyś. Jest to również opowieść o człowieku z krwi i kości. Poznajemy go przez pryzmat opowieści członków jego rodziny – synów Stefana i Ashleya, którzy są głównymi narratorami filmu.
Obraz oddajemy w Państwa ręce trzy miesiące po premierze w Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie. Ten czas poświęciliśmy na przygotowanie także angielskiej wersji językowej. Wierzymy, że ta historia jest warta jak najszerszego rozpowszechnienia, żeby „Bohater z Sarnowa” poleciał również w świat, promując także wartości, którym hołdował - szlachetność, pracowitość i niezłomność w dążeniu do dobrych celów. „Pierwszego nie można zapomnieć!...”
CHRISTAMS PRESENT FROM THE MUSEUM – ONLINE PREMIERE OF THE HISTORICAL MOVIE ABOUT HEROIC FIGHTER PILOT WŁADYSŁAW GNYŚ
We hereby present You a motion picture “First one cannot be forgotten! Fighter pilot Władysław Gnyś”, which premiere show took place in our Museum. It has been produced by our institution, and its executive producer was Wytwórnia Filmów i Widowisk Historycznych VIS. This documentary movie tells the story of the first downing of German aircraft during the Second World War, which took place on 1 September 1939 near a Polish town of Żurada and it was achieved by a true Hero – Colonel Władysław Gnyś. It is also a tale of a man of flesh and blood. We learn about him from a story told by his family members – mainly his sons Stefan and Ashley.
The motion picture is being released three months after its premiere show in the Polish Air Force Museum. Since then we have prepared the English language version. We strongly believe that this story is worth promoting to make “Hero from Sarnów” fly around the World and promote such values as nobility, diligence and indomitable pursuit of good goals. “The first one cannot be forgotten!...”
Click here to watch the English language version of the movie ---> https://muzeumsp.pl/.../the-on-line-premiere-of-the.../